近些年來，台灣來自東南亞的新移民大增，且現在愈來愈全球化，很多企業城市與東南亞民眾接觸，東南亞語系成為一種趨向。暨南大學東南亞學系主任李美賢也透露表現，學生既會東南亞語又懂文化，所以在學時代就有很多企業來搶人材。
學甚麼說話最吃香？英語通用性高，現在已成為每一個人必備 翻譯說話工具 翻譯社憑據統計，國內大學與技職系統200多個外語科系中，9成是英語相幹科系，供過於求影響招生，因此教育部認為需檢討外語人材 翻譯培養體式格局，要求各大專院校重整轉型。近年來，台灣來自東南亞的新移民愈來愈多，東南亞語成為一種不容輕忽的氣力，多數學者認為應將部份英語系轉型成東南亞語等少數語種系所，增添說話教育的多元，以避免功能堆疊。
》給我們一個讚，我們給你更多超適用生活諜報》》
生涯中間／綜合報道
▲跟著國際趨向的轉變，國內培育種植提拔外語人材 翻譯制度應重整。（圖／攝影者Börkur Sigurbjörnsson 翻譯公司 Flickr CC License）
台大文學院院長陳弱水暗示，英語系數量的增減應共同市場機制，政府應正視資源較缺少、應拔擢的說話，做出「種子」才能培育種植提拔 翻譯社對此，教育部也坦言，當今國際趨向與曩昔分歧，英語只是「配備」，培育外語人材應重視專業能力，國內需從頭檢討外語人材培力之政策 翻譯社（整頓：練習編輯翁珮恒）
憑據《結合報》報道，政大外語學院院長張上冠默示，當今英語普遍化，早就等於「沒」語文化；每一年有8000多人從日文相幹系所卒業，就業市場僅需1000多人，供過於求早晚都會面對裁撤問題。他認為，這是國度外語政策未共同國度成長及經貿形式衍生出的問題，而政大今朝正規劃向教育部申請設立東南亞語系所。
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=99739有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
