再次體驗三星NOTE9旗艦機的價錢@糟的回避態度（抱怨文）－stevent1se5@outlook.com

翻譯社費用這是翻譯公司們的疏失，自己沒審查清晰，又怪蝦皮給你的資料無法判定是否有退note9,你們三星DM上的尊爵辦事是如許嗎?，怎麼你們的疏失要消費者承擔?就算翻譯公司告訴天成翻譯公司緣由，然則效果呢?我就要被迫接管?

怎麼看你退貨呢
心裡OS
三星: 好的將會幫你反映上級，請提供%@%(@%相關資料..................，"“然則應為已過10/15購物金兌換刻日不保證可否拿到購物金"“

你沒看到他文章最後一行寫的嗎
最後:

他早就跨越鑑賞期
⚠️⚠️ 點點點上面臨話一直輪回
2000元還好啦

我同夥是S8+ 4000購物金沒拿到

抗爭到底翻譯社

因為翻譯公司是向蝦皮買的三...(恕刪)

CPU用次級品,贈品爛到爆,客服形同烏有

小弟"本次"買的是note9翻譯為什麼說"再次"，是因為天成翻譯公司同時是note7事宜受害者之一，當初漫長的不公平事宜，與“逼迫回收“，發票遺失者就要消費者打95折（25500/26900）價格“類強制“還給三星.....等等爭議翻譯

我:那天成翻譯公司題供的采辦證明是什麼?（上面也有寫退訂其它商品啊，又不是退note9），note9都還在我手上玩得正歡愉。他們（蝦皮）告知翻譯公司我定單有退訂記載，但是蝦皮有告訴你天成翻譯公司退訂的是note9?
工作初步估量虛耗我德律風費:初估30元（三星流動小組非免付費對話），浪費我1小時煩惱與反應時間200-300元翻譯如果不能過領購物金，那我當初可以買到更便宜的店家（更便宜買到note9），害天成翻譯公司多花1000元買note9翻譯
定單狀況過後都有可能再更改, 例如再退掉Note9

我:我是退其它商品，況且我也提供購置截圖證實，請問難不成一張發票只要有退訂，就算不是退note9,都算是不相符資曆?

三星才做出這類回應

三星:我們收到蝦皮定單有"退訂"記載，所以我們判斷是這樣，因為蝦皮沒有告知我們翻譯公司退的內容。

反應三星後
還有你有明確告知天成翻譯公司兌換期限是10/15?
以上訴苦文字正用三星說的我已退貨的三星note9打的。

dotcom wrote:

超等爛.

媒介:

這個進程應當是天經地義

三星看不到你的定單狀況記載
他給了三星不準確的訊息
我:我退訂商品，又不是note9
我（火氣大發）:10/12通知我，簡訊上是寫1週內反映，請問今天10/16也在一周內，有什麼問題?

所今後來已把 Note9 退回蝦皮嗎?
退得好

正題:
我:（火冒）那是你的三星查不准確問題，你跟蝦皮審查不正確，現在是在怪天成翻譯公司?照樣責任推到蝦皮?我不管翻譯公司們中心怎麼樣，重點是結果
若是天成翻譯公司

⚠️⚠️⚠️

以下對話都是近似話一直輪回

我認為有問題的是蝦皮

所以三星向蝦皮查詢確認

就說不要買台版了嘛

三星:（反複表示）天成翻譯公司們收到蝦皮說我們訂單有退訂記載

本次個人理解的重點是: 單一發票內因為辦理"其它"商品退貨（沒有退note9）翻譯社三星就認定定單有退貨記載不給與2000購物金。然後收到通知後表示"1週內要回響反映"，我在1週內反映給三星後，三星表示是蝦皮奉告有"訂單有退訂記載並"暗示"由於10/15已經是購物金使用期限(現在已過10/15)，所以不包管能得到抵償與購物金。
三星:天成翻譯公司們收到蝦皮定單有"退訂"記載
當初的我是在note7第一次收受接管時補償贈品還充公到就開始第二次收受接管（抵償贈品還沒拿到，就被收走.....）。

因為你是向蝦皮買的
除會連系三星以外翻譯社也會聯系蝦皮

小弟在9月底按照三星劃定登錄申請2000購物金資料，三星審查時間為15-20日，天成翻譯公司在10/12週五下戰書簡訊收到告知欠亨過並"在1週內補資料或反映"。

k668438 wrote:

三星:(無言.........),我們資料上你是在10/12通知你的，請問之前（本日10/16前）你有無反應? 因為購物金使用兌換刻日是10/15.....

並且翻譯公司三星是10/12通知我（週五）（上面說1週內回響反映），假如消費者在國外，不輕易怎麼辦? 假定天成翻譯公司隔天10/13回響反映，依照三星龜速，15-20天，也會過10/15啊。

事隔2年，我再次選擇三星note系列（誰叫有筆的手機就只有三星做得最好@ )
消費者傳的定單記載截圖

本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=568&t=5601569有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931